Pengembangan Media Audiovisual Berbantuan Artificial Intelligence untuk Meningkatkan Kemampuan Kenjougo Mahasiswa Administrasi Perkantoran
DOI:
https://doi.org/10.69693/ijim.v4i3.2235Keywords:
Kenjougo, Video Artificial Intelligence, Media Pembelajaran, Administrasi Perkantoran, Bahasa JepangAbstract
Kenjougo merupakan salah satu ragam bahasa hormat dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk merendahkan posisi pembicara sebagai bentuk penghormatan kepada lawan bicara yang memiliki kedudukan lebih tinggi. Penguasaan kenjougo menjadi kompetensi penting bagi mahasiswa Program Studi Administrasi Perkantoran yang berpeluang bekerja di lingkungan bisnis Jepang. Namun, hasil tes kemampuan awal terhadap 17 mahasiswa menunjukkan rata-rata capaian sebesar 45,9% yang menunjukan bahwa penguasaan kenjougo masih tergolong rendah. Di sisi lain, hasil analisis kebutuhan memperoleh skor 76,1% dengan kategori tinggi, menunjukkan adanya kebutuhan yang kuat terhadap media pembelajaran yang mampu menyajikan penggunaan kenjougo secara kontekstual dan visual. Kesenjangan antara kemampuan awal mahasiswa dan kebutuhan pembelajaran tersebut menjadi dasar pengembangan media video berbantuan artificial intelligence sebagai suplemen pembelajaran. Penelitian ini bertujuan mengembangkan media video berbantuan artificial intelligence menggunakan model ADDIE (Analysis, Design, Development, Implementation, dan Evaluation) serta mendeskripsikan respons mahasiswa terhadap media yang dihasilkan. Penelitian menggunakan metode R&D (Research and Development) yang dilaksanakan di Program Studi Administrasi Perkantoran Politeknik Pajajaran ICB selama enam minggu. Video dikembangkan melalui skenario kontrastif antara teineigo dan kenjougo dalam konteks komunikasi antara atasan dan bawahan di lingkungan perkantoran dengan memanfaatkan platform AI untuk penyusunan naskah, pembuatan ilustrasi, dan konversi gambar menjadi video. Hasil validasi oleh ahli materi dan ahli media menunjukkan bahwa media berada pada kategori valid, sedangkan hasil uji kepraktisan memperoleh skor 85,4% dengan kategori sangat praktis. Temuan ini menunjukkan bahwa media video berbantuan artificial intelligence layak dimanfaatkan sebagai suplemen pembelajaran kenjougo bagi mahasiswa Administrasi Perkantoran.
Downloads
References
Akbar, S., & Holid, A. (2013). Instrumen perangkat pembelajaran. Remaja Rosdakarya.
Aswaruddin, Halawa, S., Hasibuan, M. K. P., Dahyanti, N., & Maulida, K. A. W. (2025). Keterampilan Komunikasi Verbal dan Non Verbal Dalam Pembelajaran. Jurnal Pendidikan Indonesia: Teori, Penelitian Dan Inovasi, 5(1), 18–23. https://doi.org/10.59818/jpi.v5i1.1108
Aulia, K., Wibowo, A., & Pratama, A. (2024). Kemampuan Literasi Digital Siswa Pada Mata Pelajaran Eonomi (Studi Kasus: Sma 2 Perguruan “Cikini”). Jurnal Pendidikan Dan Pengajaran, 2(8), 596–604. https://doi.org/https://doi.org/10.572349/cendikia.v2i8.2449
Branch, R. M. (2009). Instructional Design: The ADDIE Approach. Springer ScienceþBusiness Media.
Chen, L., Chen, P., & Lin, Z. (2020). Artificial Intelligence in Education: A Review. IEEE Access, 8, 75264–75278. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2020.2988510
Chen, S., Bai, J., Zhao, Z., Ye, T., Shi, Q., Zhou, D., Chai, W., Lin, X., Wu, J., Tang, C., Xu, S., Zhang, T., Yuan, H., Zhou, Y., Chow, W., Li, L., Li, X., Zhu, L., & Qi, L. (2025). An Empirical Study of GPT-4o Image Generation Capabilities. 1–91. http://arxiv.org/abs/2504.05979
Coo, S. W. (2018). Chapter Four - Enhancing learning with hand gestures: Potential mechanisms. Psychology of Learning and Motivation, 69, 107–133. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/bs.plm.2018.10.001
Febrianty, F., Haryanti, P., & Setiana, S. M. (2015). Keigo analisis kesalahan mahasiswa dalam penggunaan (studi kasus terhadap mahasiswa program studi/jurusan sastra/bahasa jepang di kota bandung). Majalah Ilmiah UNIKOM, 13(01), 25–34. https://doi.org/10.34010/miu.v13i01.10
Graham, C. R. (2006). Blended learning systems: Definition, current trends, and future directions. Handbook of Blended Learning: Global Perspectives, Local Designs, (May), 3–21.
Hardianti, N., & Putri, M. A. (2019). KEMAMPUAN SONKEIGO DAN KENJOUGO MAHASISWA SEMESTER VI TAHUN MASUK 2016 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UNIVERSITAS NEGERI PADANG. Omiyage : Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa Jepang, 2(3). http://omiyage.ppj.unp.ac.id/index.php/omiyage/index
Komara, C., Martin, Wati, D. P., Syaepurrohman, P., Yatri, I., Iba, K., & Kusmajid. (2025). Pelatihan Pembuatan Media Pembelajaran Digital Berbasis Artificial Intelligence (Ai) Text-To-Video Generator. Jurnal Pekamas, 4(2), 69–79. https://doi.org/10.46961/jpk.v4i2.1482
Li, B., Tan, Y. L., Wang, C., & Lowell, V. (2025). Two years of innovation: A systematic review of empirical generative AI research in language learning and teaching. Computers and Education: Artificial Intelligence, 9(July), 100445. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2025.100445
Macedonia, M., & Knösche, T. R. (2011). Body in mind: How gestures empower foreign language learning. Mind, Brain, and Education, 5(4), 196–211. https://doi.org/10.1111/j.1751-228X.2011.01129.x
Maghfiroh, Supriatnaningsih, R., Nurjaleka, L., & Rosliyah, Y. (2024). Penggunaan Keigo Mahasiswa Peserta Internship ke Jepang (Studi Kasus Mahasiswa Pendidikan Bahasa Jepang UNNES). Janaru Saja Jurnal Program Studi Sastra Jepang, 13(1), 29–42. https://doi.org/10.34010/js.v13i1.12664
Nguyễn, T. Ú. D. (2025). Application of AI to Create Dynamic Video Lessons Supporting Japanese Language Teaching. Journal of Technical Education Science, 20(Special Issue 01), 23–33. https://doi.org/10.54644/jte.2025.1723
Oppici, L., Mathias, B., Narciss, S., & Proske, A. (2023). Benefits of Enacting and Observing Gestures on Foreign Language Vocabulary Learning: A Systematic Review and Meta-Analysis. Behavioral Sciences, 13(11). https://doi.org/10.3390/bs13110920
Parastuti, & Pratita, I. I. (2020). Keigo dalam Bisnis Bahasa Jepang. CV Jejak.
Purwanto, N. (2013). Prinsip-prinsip dan teknik evaluasi pengajaran. Remaja Rosdakarya.
Riduwan, & Akdon. (2020). Rumus dan data dalam analisis statistika. Alfabeta.
Shiang, T. T. (2015). Memahami Etika Jepang dengan Mudah. Gakushudo.
Sutedi, D. (2023). KEIGO BAHASA JEPANG. UPI PRESS.
Vetian, R. A., Lelitasari, A., Fatin, J. S. B., & Astartia, D. D. (2025). Pengembangan Sistem E-Learning Bahasa Jepang Berbasis Adaptive Learning dengan Dukungan Artificial Intelligence. Jurnal Riset Multidisiplin Edukasi, 2(8), 593–603. https://doi.org/10.71282/jurmie.v2i8.849
Zawacki-Richter, O., Marín, V. I., Bond, M., & Gouverneur, F. (2019). Systematic review of research on artificial intelligence applications in higher education – where are the educators? International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(1). https://doi.org/10.1186/s41239-019-0171-0
Zhang, Y., Lucas, M., Bem-haja, P., & Pedro, L. (2024). The effect of student acceptance on learning outcomes: AI-generated short videos versus paper materials. Computers and Education: Artificial Intelligence, 7(June). https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100286
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Indonesian Journal of Innovation Multidisipliner Research

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


















