Analisis Campur Kode Dalam Novel Hidup Ini Terlalu Banyak Kamu Karya Pidi Baiq Dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia

Delsiana Iju; Ade Siti Haryanti; Astuti Samosir

doi:10.69693/ijim.v4i3.1894

Authors

Delsiana Iju Universitas Indraprasta PGRI
Ade Siti Haryanti Universitas Indraprasta PGRI
Astuti Samosir Universitas Indraprasta PGRI

DOI:

https://doi.org/10.69693/ijim.v4i3.1894

Keywords:

campur kode, Sosiolinguistik, novel, pidi baiq, pembelajaran bahasa indonesia

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk campur kode, faktor-faktor yang memengaruhi penggunaannya, serta implikasinya terhadap pembelajaran Bahasa Indonesia dalam novel Hidup Ini Terlalu Banyak Kamu karya Pidi Baiq. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan metode analisis isi (content analysis). Sumber data penelitian berupa novel Hidup Ini Terlalu Banyak Kamu karya Pidi Baiq. Data dikumpulkan melalui teknik simak dan catat, kemudian dianalisis menggunakan model Miles, Huberman, dan Saldaña yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 100 data campur kode yang terdiri atas 37 campur kode kata, 23 campur kode frasa, 36 campur kode klausa, dan 4 campur kode pengulangan kata. Bentuk campur kode yang paling dominan adalah campur kode berwujud kata. Campur kode yang ditemukan melibatkan bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris, bahasa Sunda, bahasa Jawa, serta bahasa gaul. Penggunaan campur kode dipengaruhi oleh faktor kebahasaan, sosial, budaya, dan psikologis, seperti keterbatasan kosakata, identitas penutur, hubungan antartokoh, dan konteks komunikasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa fenomena campur kode dalam novel memiliki relevansi sebagai bahan ajar Bahasa Indonesia, khususnya pada materi variasi bahasa, sosiolinguistik, dan unsur kebahasaan dalam karya sastra sehingga dapat mendukung pembelajaran yang lebih kontekstual dan komunikatif.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alwi, I dkk. (2022)Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia (Edisi ke-5). Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. https://badanbahasa.kemdikbud.go.id/

Amalia dkk. (2025)"Mengkaji Campur Kode dalam Novel Mirah Menggunakan Metode Kualitatif Deskriptif". Jurnal Kreativitas dalam Pendidikan, Vol. 6, No. 03, 2025. https://penerbitgoodwood.com/index.php/JKP

Anthoni, Charlina, & Rasdana (2024)"Menganalisis Campur Kode dalam Novel Alster Lake dengan Pendekatan Deskriptif Kualitatif". Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, Vol. 10, No. 04, 2025. https://journal.unpas.ac.id/index.php/pendas

Auer, P. (2023)"Alternation and Insertion in Bilingual Speech". International Journal of Bilingualism, Vol. 27, No. 3. https://journals.sagepub.com/home/ijb

Baiq, P. (2015)Hidup Ini Terlalu Banyak Kamu. Jakarta: Pastel Books (Mizan). (Sumber Data Utama) https://mizanpublishing.com/

Blommaert, J. (2021)"Superdiversity and Language". Journal of Sociolinguistics, Vol. 25, No. 1. https://onlinelibrary.wiley.com/journal/14679841

Bullock, B. E., & Toribio, A. J. (2022)The Cambridge Handbook of Linguistic Code-Switching (Edisi ke-2). Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core

Cutting, J. (2024) Pragmatics and Discourse: A Resource Book for Students (Edisi ke-4). Routledge. https://www.routledge.com/

Gardner-Chloros, P. (2024) Code-Switching and Code-Mixing in Contemporary Linguistics. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core

Gumperz, J. J. (2021) Discourse Strategies (Edisi Cetak Ulang). Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/coreHidayat, T., & Wijaya, A. (2023) "Socio-lexical Density in Modern Indonesian Literature". Journal of Southeast Asian Linguistics (Scopus). https://soas.ac.id/

Holmes, J., & Wilson, N. (2022) An Introduction to Sociolinguistics (Edisi ke-6). Routledge. https://www.routledge.com/

Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (2024–2026)Dokumen Resmi Capaian Pembelajaran (CP), Alur Tujuan Pembelajaran (ATP), dan Buku Teks Utama Kurikulum Merdeka Bahasa Indonesia SMA. https://buku.kemdikbud.go.id/ atau https://guru.kemdikbud.go.id/

Khoiriah & Arianti (2023) "Campur Kode dalam Novel Muhasabah Cinta dengan Pendekatan Deskriptif Kualitatif". Jurnal Pendidikan Tambusai, Vol. 8, No. 04, 2024. https://jptam.org/index.php/jptam

Kridalaksana, H. (2021) Kamus Linguistik (Edisi Revisi). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. https://www.gramedia.com/

Kusuma, R. (2025) Literasi Digital dan Sastra Kontemporer. Yogyakarta: Deepublish. https://penerbitdeepublish.com/

Mesthrie, R., dkk. (2023) Introducing Sociolinguistics (Edisi Revisi). Edinburgh University Press. https://edinburghuniversitypress.com/

Mulyana, Y. (2024) "Perkembangan Morfosintaksis Hybrid dalam Sastra Populer". Jurnal Linguistik Indonesia, Vol. 42, No. 1. https://www.linguistik-indonesia.org/

Muysken, P. (2022) Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing (Edisi Revisi). Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core

Nababan, P. W. J. (2022) Sosiolinguistik dan Kontekstualisasi Literasi Sekolah. Jakarta: Pradina Pustaka. https://pradinapustaka.com/

Ningsih & Mulyono (2022) "Menganalisis Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel Lost In The Rain". Jurnal Sapala, Vol. 9, No. 03, 2022. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/sapala

Nurohmah dkk. (2024)"Mengkaji Campur Kode dalam Novel Berandal Bandung dengan Pendekatan Sosiolinguistik". BIMA: Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra, Vol. 3, No. 03, 2025. https://pusatjurnal.id/index.php/bima

Pradopo, R. D. (2021) Pengkajian Puisi dan Prosa Fiksi (Edisi Revisi). Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. https://ugmpress.ugm.ac.id/

Pratama, H., & Sari, D. N. (2021) Analisis Densitas Campur Kode pada Novel Remaja Indonesia. Jakarta: Unindra Press. https://unindra.ac.id/

Sari, D. N., & Pratama, H. (2024). "Model Evaluasi Bahan Ajar Berbasis Sosiolinguistik". Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. URL: https://journal.unindra.ac.id/

Setiawan, B. (2024) Perspektif Postkolonial dan Resistensi Hegemoni Bahasa dalam Sastra. Bandung: Remaja Rosdakarya. URL: https://rosda.co.id/

Siregar, E., dkk. (2023). "Perkembangan Estetika Kebahasaan Sastra Indonesia Modern". Kajian Sastra Sinta. URL: https://sinta.kemdikbud.go.id/

Sneddon, J. N., dkk. (2023). Indonesian Reference Grammar (Edisi ke-2). Routledge. URL: https://www.routledge.com/

Sugiyono (2022 / 2023). Metode Penelitian Kualitatif: Untuk Penelitian yang Bersifat Eksploratif, Enterpretif, Interaktif dan Konstruktif. Bandung: Alfabeta. URL: https://cvalfabeta.com/

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2021). An Introduction to Sociolinguistics (Edisi ke-7). Wiley-Blackwell. URL: https://www.wiley.com/

Wedhawati, dkk. (2022). Bahasa Indonesia: Struktur dan Fungsi. Yogyakarta: Kanisius. URL: https://www.penerbitkanisius.com/