Analisis Campur Kode Dalam Novel Aroma Karsa Karya Dee Lestari Dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia

Pesti Elendina Manalu; Ade Siti Haryanti; Astuti Samosir

doi:10.69693/ijim.v4i3.1841

Authors

Pesti Elendina Manalu Universitas Indraprasta PGRI
Ade Siti Haryanti Universitas Indraprasta PGRI
Astuti Samosir Universitas Indraprasta PGRI

DOI:

https://doi.org/10.69693/ijim.v4i3.1841

Keywords:

campur kode, novel, implikasi linguistik, perilaku bahasa

Abstract

Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa dalam novel Aroma Karsa karya Dee Lestari ditemukan 100 data campur kode yang terdiri atas empat bentuk, yaitu campur kode berwujud kata, frasa, klausa, dan pengulangan kata, sedangkan bentuk idiom tidak ditemukan. Campur kode berwujud kata merupakan bentuk yang paling dominan dengan jumlah 37 data (37%), diikuti campur kode berwujud klausa sebanyak 36 data (36%), campur kode berwujud frasa sebanyak 23 data (23%), dan campur kode berwujud pengulangan kata sebanyak 4 data (4%). Unsur bahasa yang digunakan berasal dari bahasa Inggris, Jawa, Sunda, Arab, Melayu, dan Prancis, dengan bahasa Inggris sebagai bahasa yang paling dominan. Penggunaan campur kode dalam novel Aroma Karsa berfungsi memperkuat karakterisasi tokoh, menggambarkan latar sosial budaya, serta menampilkan situasi komunikasi yang lebih alami sesuai dengan konteks cerita. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa fenomena campur kode merupakan salah satu bentuk variasi bahasa yang mencerminkan realitas masyarakat multilingual. Hasil penelitian ini juga memiliki implikasi terhadap pembelajaran Bahasa Indonesia. Novel Aroma Karsa dapat dimanfaatkan sebagai bahan ajar untuk mengenalkan variasi bahasa dan kajian sosiolinguistik kepada peserta didik. Melalui analisis campur kode, siswa dapat memahami penggunaan bahasa sesuai konteks, meningkatkan kemampuan berpikir kritis dalam menganalisis karya sastra, serta menumbuhkan apresiasi terhadap keberagaman bahasa dan budaya di Indonesia.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Apriani, D., & Denik, W. (2021). Campur Kode Pada Novel Rentang Kisah Karya Gita Savitri Devi Dan Kaitannya Pada Teks Novel. Jurnal Keilmuan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia.

Https://I-Rpp.Com/Index.Php/Jpp/Issue/View/58.

Azzahra, M., & Dewi, T. U. (2023). Analisis Penggunaan Campur Kode Bahasa Indonesia Dan Bahasa Inggris Pada Alternative Universe “Broke Up(?)”

KARYA @Jhynjelly. Bilingual: Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris, 5(2), 174–179. Https://Doi.Org/10.36985/0t6d6j3.

Sukmana, A. A., Wardarita, H. R., & Ardiansyah, A. (2021). Penggunaan Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Acara Matanajwa Pada Stasiun Televisi Trans7. KREDO: Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 5(1), 206–221. Https://Doi.Org/10.24176/Kredo.V5i1.5872.

Susylowaty, E., Zakiyah, F., Sandy, D. K., & Cicilia, V. D. (2024). Sosiolinguistik

Teori Dan Aplikasi (Cetakan Pe). Underline. Https://Simpelmas.Trunojoyo.Ac.Id/Backend/Assets/Uploads/Lb/LB2024021717 08136935716.Pdf

Amelia Rara. (2023). ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK) DALAM NOVEL “NONVERSATION” KARYA VALERIE PATKAR DAN IMPLEMENTASINYA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA DI SMA. Https://Repository.Uin-Suska.Ac.Id/73207/1/File%20lengkap%20kecuali%20hasil%20penenltian%20%28bab%20iv%29.Pdf, 1–4.

Dulloh. (2024). Pengertian Sosiolinguistik Beserta Objek Kajiannya. Https://Www.Sastra.Or.Id/2023/06/Sosiolinguistik.Html.1.

Kartolo, R., Nurestetis, E., & Sutikno. (2022). ALIH KODE DAN CAMPUR KODE Dalam Bahasa Indonesia (Tim Kreasi CV. AA. Rizky, Ed.; 1st Ed., Vol. 1). CV. AA. RIZKY.

Laila Nurul. (2021). Analisis Sosiolinguistik Bilingualisme Dan Nilai Moral Dalam Film “Layla Majnun” Karya Monty Tiwa (2021). Https://Repository.Uimsya.Ac.Id/Id/Eprint/919/1/SKRIPSI%20NURUL%20LAILIA%20TBIN%2017112310033.Pdf, 25–31.

Diniarti, D. A., & Haeruddin, ; (2022). CAMPUR KODE DI LINGKUNGAN MASYARAKAT PANCOR SANGGENG, KABUPATEN LOMBOK TIMUR. Https://Media.Neliti.Com/Media/Publications/348312-Campur-Kode-Di-Lingkungan-Masyarakat-Pan-Cbd5413e.Pdf

Susylowaty, E., Zakiyah, F., Sandy, D. K., & Cicilia, V. D. (2024). Sosiolinguistik

Teori Dan Aplikasi (Cetakan Pe). Underline.

Https://Simpelmas.Trunojoyo.Ac.Id/Backend/Assets/Uploads/Lb/LB2024021717 08136935716.Pdf.

Dinata, L. (2024). Sintaksis : Publikasi Para Ahli Bahasa Dan Sastra Tag And Intersentential Code Switching Found In English Young Learners Classroom Interaction.2(5),121–126. Https://Doi.Org/10.61132/Sintaksis.V2i4.995

Mila Indriati, Ita Kurnia, Frisca Verina Putri, & Salsabilla Putri Amalia Ilmi. (2023). Analisis Alih Kode Dan Campur Kode Pada Novel “Selamat Tinggal Pagi Selamat Datang Senja” Karya Anif Khasanah. Khirani: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 1(2), 188–201. Https://Doi.Org/10.47861/Khirani.V1i2.321

R. Tambunan, E. I, L. Saragih, T. Sitohang, And N. Medan, “Analisis Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Vlog Nebeng Boy : Kajian Sosiolinguistik,” Vol. 6, Pp. 15952–15963, 2022.

M. Suratiningsih And Y. C. Puspita, “Kajian Sosiolinguistik : Alih Kode Dan Campur Kode Dalam,” BAHTERA Indones. J. Penelit. Pendidik. Bhs. Dan Sastra Indones. ISSN, Vol. 7, No. 1, Pp. 244–251, 2022.

Fathurrohman, H. R., Sumawarti, & S. Hastuti. (2022). "Bentuk Dan Fungsi Campur Kode Dan Alih Kode Pada Rubrik 'Ah... Tenane' Dalam Harian Solopos". Basastra: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia Dan Pengajarannya, 2(1), 1—17.

Julianti, U. (2021). "Bentuk Campur Kode Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia Materi Drama Siswa Kelas XI IPS 5 SMA Negeri 6 Kota Tangerang Selatan". Piktorial: Journal Of Humanities, 3(1), 20—30.

Purwanda, H., S. Rijal, & Purwanti. (2018). "Campur Kode Dalam Acara Kenduri Di Kelurahan Rawa Makmur Kecamatan Palaran Kota Samarinda: Kajian Sosiolinguistik". Jurnal Ilmu Budaya, 2(4), 313—326.

Rohmani, S., Dkk. (2023). "Analisis Alih Kode Dan Campur Kode Pada Novel Negeri 5 Menara Karya Ahmad Fuadi". Basastra: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia Dan Pengajarannya, 2(1), 1—16. ISSN: 2302-6405.

Yusnan, M., Dkk. (2020). "Alih Kode Dan Campur Kode Pada Novel Badai Matahari Andalusia Karya Hary El-Parsia". Uniqbu Journal Of Social Sciences